Terminfo 3/1999 Turvatyynysanasto Termipalvelun uusi hinnoittelu Eurooppalaiset terminologit koolla Pariisissa Nordterm '99 Välkommen till www.nordterm.net Osmo Ranta (1926-1999) in memoriam Kirjallisuutta Termiharava Summaries Lue lisää about Terminfo 3/1999
Terminfo 2/1999 Lisää suomenkielisiä termejä Eurodicautom-termipankkiin Satakunnan Makropilotti - lentäjien koulutusohjelmako? Sanastotyön tietotekniset apuvälineet Tietotekniikan sanakirjoissa on eroja Kirjallisuutta Termiharava Summaries Lue lisää about Terminfo 2/1999
Terminfo 1/1999 TSK:n juhlavuosi Mitä hyötyä kääntäjälle tai tulkille on sanastotyöstä? Mitä kuuluu termipalvelulle? WebIT/EFCOT - tietotekniikan termitalkoot TDCnet - terminologiakeskusten tietopalveluverkko Mikä maa, mikä valuutta? Kirjallisuutta Termiharava Terminfon hakemisto 1998 Summaries Lue lisää about Terminfo 1/1999
Terminfo 4/1998 Ydinjätesanasto Sanastotyön asema yrityksen prosesseissa Eurokääntäjät termintekijöinä Wüsterin toinen perintö - terminologian ja yleiskielen suhteesta esperantossa Kirjallisuutta Termiharava Summaries Lue lisää about Terminfo 4/1998
Terminfo 3/1998 Rasvasanasto Terminologina Euroopan komissiossa Mitä kääntäjä odottaa sanakirjaltaan? Oikeustietosanakirjan hakusanasto Wüster-palkinto Christer Laurénille Kirjallisuutta Termiharava Summaries Lue lisää about Terminfo 3/1998
Terminfo 2/1998 TSK:n ja EU:n yhteistyö jatkuu vilkkaana Nordterm-Net - nordiska termbankstjänster på webben Golfsanastoa Kirjallisuutta Multimediasanasto valmistunut TEPA-termipankin maksuton käyttö jatkuu Termiharava Summaries Lue lisää about Terminfo 2/1998
Terminfo 1/1998 EMU-sanastoa Ympäristösanasto - suuri haaste sanaston laatijalle Tekniikan termipankista yleiseen suomalaiseen termipankkiin Kirjallisuutta Termiharava Terminfon hakemisto 1997 Summaries Lue lisää about Terminfo 1/1998
Terminfo 4/1997 TEPA-termipankki WWW:ssä Kuvio, kaavio vai diagrammi? SGML-standardin käyttö sanastojen tallennuksessa Termipalvelun joulutauko Valtioneuvoston kielipalvelusta Kirjallisuutta Nordterm '97 Korjauksia EU-nimistöön Ympäristösanasto valmis Summaries Lue lisää about Terminfo 4/1997
Terminfo 3/1997 Terminfon linja EU-nimistöä neljällä kielellä Puoli vuosisataa tekniikan ja kaupan sanakirjoja Onko informaatioteknologia tietotekniikkaa? Nordterm 7: Terminologi og kvalitet NTRF - pohjoismainen termitietuemalli Stakesilta sosiaali- ja terveydenhuollon sanastoja TSK:n www-sivustoa uusittu Summaries Lue lisää about Terminfo 3/1997
Terminfo 2/1997 Päätoimittajan vaihtuessa Pieni Internet-sanasto Onko suomesta tietotekniikan kieleksi? Sanastotyö lyhyesti Tekeekö käsiteanalyysi sanastoista vaikeakäyttöisiä? Satatuhatta termiä EU:lle: suurhanke onnistui yli odotusten CD-Perussanakirja - enemmän kuin kolme kirjaa Postia lukijoilta Summaries Lue lisää about Terminfo 2/1997
